La aprobación del presupuesto operacional por la Conferencia de las Partes constituirá la autoridad otorgada al jefe de la secretaría del Convenio para contraer obligaciones y realizar pagos para los fines con que se aprobaron las consignaciones y por una cuantía que no rebase las cantidades así aprobadas a condición siempre de que, a menos que la Conferencia de las Partes lo autorice expresamente, los compromisos estén respaldados por ingresos conexos.
يشكل اعتماد مؤتمر الأطراف للميزانية التشغيليةصلاحية لرئيس أمانة الاتفاقية بتحمل التزامات وأداء مدفوعات للأغراض التي أقرت الاعتمادات من أجلها وفي حدود المبالغ المرصودة لذلك، على أنه يشترط دائماً أن تغطى الالتزامات، ما لم يكن مأذوناً بها تحديداً من مؤتمر الأطراف، من الإيرادات ذات الصلة.
La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) está colaborando con el Banco Mundial en un programa cooperativo de desarrollo en materia de seguridad operativa y aeronavegabilidad permanente, que es un programa de creación de capacidad en la supervisión de la seguridad aérea que se está aplicando con el apoyo de organizaciones subregionales, entre ellas, la CEDEAO, la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y el Mercado Común del África Oriental y Meridional.
وتتعاون منظمة الطيران المدني الدولي مع البنك الدولي في البرنامج التعاوني لتطوير تدابير السلامة التشغيلية واستمرار الصلاحية للطيران، وهو برنامج لبناء القدرات في مجال مراقبة تدابير سلامة الطيران ويجري تنفيذه بدعم من منظمات دون إقليمية، منها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا ، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، و السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.